About us
We are a service provider in the IT-sector who establishes regularly paid permanent work places for physically challenged people, whose impairment prevent them from immediately getting a job in the market place. The internet is offering profitable opportunities for employees as well as for the company itself.
Netscouts is project partner
in the excellence cluster Medical Valley EMN association
„Combining competences“ is the motto of the European Metropolitan Region Nuremberg (EMN) and the Medical Valley EMN association – and Netscouts is project partner of the excellence cluster Medical Valley EMN.
The Medical Valley EMN association led by Professor Erich R. Reinhardt (Siemens AG), Professor Heinz Gerhäuser (Fraunhofer IIS), and Professor Jürgen Schüttler was awarded in the final round of the excellence cluster competition run by the German government for their project outline „Exzellenzzentrum für Medizintechnik“ (centre of medical engineering excellence). The Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF = Federal Ministry of Education and Research) is going to provide a 40 million Euro fund to the EMN. This will create up to 2.500 new jobs in the Nuremberg Metropolitan Region in the medium term.
The aim of the project is the development of a region-wide test environment for innovative telemedical products and services. Netscouts is project leader of the part “IS-03 Smart Sensors A - Textile Integration körpernaher Sensorik” (support code 01EX1014W = integration of textile close-to-body sensors) and therefore involved with both personal and technical resources as well as with a test bed.
Mobility in Nuremberg
„miN – mobil in Nürnberg” - such is the title of a City Guide, published by the City of Nuremberg, which contains ample information on the accessibility of various buildings throughout the city. „miN – mobil in Nürnberg” was available only in book-form so far. For the last three years Netscouts, in cooperation with the „Amt für Existenzsicherung und Soziale Integration” (Social Services Department), has developed an online service. To this end, every listed building (i.e. offices, hotels and other Nuremberg attractions) is being re-inspected for accessibility. Since January 2011 all updated information are online available via personal computer as well as via mobile phone or PDA. Netscouts has provided all data updates and the necessary programming. It goes without saying that the internet presence is barrier-free (www.mobil-in-nuernberg.com).
Smart Sensors A: Ethik-Kommission bewilligt Antrag
Für das Projekt „Smart Sensors A – Textile Integration körpernaher Sensorik“ im Rahmen des Spitzenclusters des Medical Valley EMN e.V. hat Netscouts gemeinsam mit den Projektpartnern einen Interviewleitfaden für die geplante Studie zur Anforderungsanalyse eingereicht. Dieser Antrag wurde durch die Ethik-Kommission der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg positiv beurteilt, sodass die weitere Durchführung des Forschungsprojekts in Form von Interviews mit Betroffenen nun voranschreiten kann. Das Projekt widmet sich körpernahen Textilien, in welchen Sensoren integriert sind. Diese können körperbehinderte Menschen in ihrem Alltag unterstützen und für ein verbessertes Sicherheitsgefühl sorgen.
REMOTE: Plenary Board Meeting in Lecce
Im Rahmen des AAL-Forums (AAL/Ambient Assisted Living = Altersgerechte Assistenzsysteme für ein gesundes und unabhängiges Leben), das vom 26.-28. September in Lecce, Italien, stattfand, organisierte Netscouts stellvertretend für alle Partner des EU-Projektes REMOTE einen Messe-Stand und informierte die Besucher der Konferenz über die bisherigen Ergebnisse und zukünftigen Aktivitäten.
Frau Petra Schaller mit Herrn
Herbert Schuck von Fraunhofer
IBMT St. Ingbert
Stand des Projekts REMOTE
Das Publikum war gemischt, insbesondere zog das AAL-Forum jedoch Fachpublikum an und weniger die Anwender. Als einer von etwa 50 Ausstellern demonstrierten die Projektpartner von REMOTE zum Beispiel einen Sensor, der die Mundfeuchtigkeit messen kann (Fraunhofer IBMT), und Programme im Rahmen des „Social Gaming“, die das Gedächtnis trainieren (FORTH).
Das vorbereitete Material zur Verbreitung des Projekts, das in Form von REMOTE-Taschen mit USB-Sticks mit Informationsmaterial, Broschüren und Flyern von der Nürnberger Initiative für Kommunikationswirtschaft (NIK e.V.) bereitgestellt wurde, stieß bei den Konferenzteilnehmern auf großen Anklang.
Neues EU-Projekt SeNS (Seniors Network Support)
Unsere Gesellschaft wird entsprechend der demographischen Entwicklung immer älter. Älteren, kranken und behinderten Menschen ist wichtig, selbstständig zu leben und ihren Alltag unabhängig zu gestalten. Netscouts hat für den Verein für Menschen mit Körperbehinderung Nürnberg e.V. einen Antrag für das europäische Projekt SeNS (Seniors Network Support) auf den Weg gebracht.
Das Projekt möchte ältere und behinderte Menschen vor der Isolation schützen, wenn diese aus dem Berufsalltag in den Ruhestand eintreten. Hierzu soll ein Netzwerk geschaffen werden, das Senioren beispielsweise durch Seminare und Veranstaltungen sowie eine Internetplattform miteinander vernetzen kann. Ziel ist, Netzwerke zu etablieren und die Personen in Kontakt zu halten sowie gemeinsame Freizeitaktivitäten anzustoßen. Darüber hinaus soll eine Beratungsstelle als persönliche Anlaufstelle mit festen Ansprechpartnern fungieren.
Mit Gründung des Betreuungsvereins sowie im Rahmen der Arbeit des Betreuten Wohnens durch unseren Verein ist deutlich geworden, dass der Bedarf bei älteren Menschen vorhanden ist.
Das für drei Jahre angelegte Projekt mit Partnern aus Deutschland, Belgien, Luxemburg und England wurde nun bewilligt und wird ab Januar 2012 von einem Projektteam des Vereins umgesetzt.
Folgevertrag für "mobil in Nürnberg"
Für die weitere Gestaltung und Wartung des Internetservice „mobil in Nürnberg (miN)“ konnte Netscouts einen Folgevertrag mit der Stadt Nürnberg abschließen.
Der Behindertenbeauftragte Herr Norbert Roth war bereits bei den Arbeiten für den Stadtführer für Rollstuhlfahrer von 1986 sowie dem 2005 veröffentlichten Stadtbuch für Menschen mit Behinderung „mobil in Nürnberg“ beteiligt und zeigt sich über die Fortsetzung des Projekts erfreut: „Jetzt haben unsere gemeinsamen Bemühungen um die Bereitstellung von Informationen über Barrierefreiheit für mobilitätsbehinderte Menschen auch – zeitgemäß – das Internet erreicht, worüber ich sehr froh bin.“
Der Service, der über die Zugänglichkeit von Gebäuden informiert, ist erreichbar
unter www.mobil-in-nuernberg.de.
REMOTE: Plenary Board Meeting in Tel Aviv
Frau Petra Schaller vertrat Netscouts am 18. Mai 2011 beim „Plenary Board Meeting“ zum Forschungsprojekt REMOTE in Tel Aviv. Die Netscouts-Mitarbeiterin war über das hohe Maß der Barrierefreiheit in der israelischen Großstadt erfreut: „Es herrscht eine strenge Gesetzgebung, nach der alle neuen öffentlichen Gebäude barrierefrei sein müssen. Selbst der Strand ist durch Rampen für Rollstuhlfahrer zugänglich.“
Die Nachbesprechung der Revision befasste sich mit den Aufgaben und Verbesserungen für die zweite Projekthälfte von REMOTE. Dazu gehören der Ausbau eines Business-Plans sowie die Entwicklung von Marketingstrategien für die Endprodukte wie einen Gürtel, der mit Hilfe von Sensoren Vitalparameter misst und diese auf ein Smartphone überträgt.
Im Rahmen des Meetings entstand mit dem norwegischen Projektpartner, dem Norwegischen Zentrum für Telemedizin (NST), die Idee, ein gesamteuropäisches Sozialforschungsprojekt zu initiieren. Die bisher durchgeführten Umfragen zu Benutzeranforderungen legen die Vermutung nahe, dass es kulturelle Unterschiede in den Ansprüchen der Befragten gibt. Nach der bisherigen Auswertung scheinen beispielsweise norwegische Betroffene fordernder und aufgeklärter als italienische Patienten, die sich eher in die Familie zurückziehen.
Vortrag "Medizintechnik und Benutzerfreundlichkeit"
Am 31. Mai hielten Herr Dr. Mathias J. Ringler und Frau Dr. Anna Souksengphet-Dachlauer einen Vortrag vor Medizin-technikstudenten am Zentralinstitut für Medizintechnik (ZiMT) der Friedrich-Alexander-Universität. Dabei stellten sie dar, worauf bei der Entwicklung von neuen Geräten und Programmen geachtet werden muss, um der Benutzerfreundlichkeit und den unterschiedlichen Bedürfnissen von körper- und mehrfachbehinderten Menschen gerecht zu werden. Neben einer Vorstellung des Vereins und seiner Einrichtungen wurde anhand des Projekts „Smart Sensors A“ aufgezeigt, wie Netscouts von einer Anforderungsanalyse bis zum sogenannten Usability-Test diese Bedürfnisse ermittelt.
Im Anschluss berichtete Herr Andreas Tobola, Dipl.-Ing. (FH),über den neuesten Stand der Sensortechnik und stellte die Abteilung für Bildverarbeitung und Medizintechnik am Fraunhofer IIS vor. Nach seinem Vortrag konnten die Medizintechnikstudenten einen Bewegungssensor selbst ausprobieren, indem Sie Bewegungen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit ausführten.
The Research Project REMOTE is reviewed in Brussels
The EU funded research project REMOTE (integrated and modular system for remote health and social care to support independent living of elderly with chronic conditions living in rural and isolated areas) has entered its second half. At the review held on 18 April 2011 in Brussels, in which all partners reported on the actual status of the project results to the European Commission, Netscouts presented the work package “Dissemination”. Such encompasses the dissemination of information and the advertisement of the project through newsletters, flyers, posters as well as through the website www.remote-project.eu. In the next phase Netscouts shall focus on preparation of a test environment and shall identify user requirements in order to advance such at a later time. It is planned to utilise the significant support of the Boxdorfer Wohnanlage (Boxdorf Residence for Disabled Individuals) for instance, within the framework of a resident workshop, whereby sensors can be introduced, simple application trials can be performed, and an exchange of information on usability can occur.
“mobile in Nuremberg” at Radio Handicap
Radio Handicap transmitted a live interview with Mr. Roland Weber (Board Chairman of the Council for the Disabled in Nuremberg) and Dr. Mathias Ringler of Netscouts concerning the current developments of “miN – mobile in Nuremberg”. Besides public buildings and places of interest, Netscouts would like to increase focus on the tourist industry including gastronomy and the hotel sector. This live program with the editors of Radio Handicap, many of whom are handicapped, was a very special experience for Netscouts.
Webservice “miN – mobile in Nuremberg“ goes Online
„miN – mobile in Nuremberg” is the name of the city guide published by the City of Nuremberg which provides information on the accessibility of numerous public sites and facilities. Previously “miN – mobile in Nuremberg” was only available in the printed form; at the request of the Social Welfare and Social Integration Department a new web service has now been developed by Netscouts. The listed public sites and facilities, such as governmental offices, hotels and places of interest in Nuremberg, were retested for accessibility and a database was established which can be easily updated. Subsequent to the festive online activation through Mr. Dieter Maly, Mr. Norbert Roth, Mr. Harald Konschewitz and Dr. Mathias Ringler, since 27th of January such actualized information can be downloaded via the internet under www.mobil-in-nuernberg.de to computers, mobile phones and PDAs. Netscouts provides all data updates and the required programming development. It goes without saying that the internet presentation is structured barrier-free.
All
visitors to the „min
– mobile in Nuremberg” site have at their disposal
information on
the accessibility of public sites and facilities in Nuremberg in a
simple and intuitive navigational structure. It is of no consequence
whether the visitor navigates with a mouse or keyboard, as all
information can be equally accessed in either manner. The focus on
easily understandable language also makes it simple for foreign
guests and citizens to understand the site contents. Individuals
having visual impairments have the option of selectively changing the
font size or design. An English version has also been planned for
the near future.
Project Kick-off for "Smart Sensors A – Textile Integrated Body Hugging Sensors"
With increased age and increased life expectancy, the medical care needs of elderly and physically disabled individuals likewise increases. In turn, the demand for preventive measures, diagnostics, therapy and rehabilitation, allowing for a self sufficient lifestyle, has also increased.
Body hugging textiles with integrated sensors can support physically disabled individuals in their daily activities and such can provide a greater sense of security. With the help of sensors, information concerning body temperature, respiratory frequency or blood sugar levels can e.g. be recorded and, in emergencies, could be transmitted to a home emergency hotline. In addition to the requirement of convenient handling, it is important that the sensors willbe integrated into clothing or other objects of daily use, in an unobtrusive fashion, so that integrated aid system finds user acceptance.
The partners of the continuing sub-project „IS-03 Smart Sensors A – Textile Integrated Body Hugging Sensors” which runs through 2015 within the Medical Valley EMN e.V. top cluster group are building a comprehensive test environment for such innovative telemedical products. Together with Netscouts gemeinnützige GmbH, which is acting as Project Coordinator, participating partners include BRK Nürnberg (Bavarian Red Cross Nuremberg), Corscience GmbH & Co-KG, Starringer Wearable Solutions, Infineon Technologies AG, BIJO-Data GmbH as well as the Fraunhofer Institute for Integrated Circuits.
On 12 January 2011 the Kick-off meeting took place, during which the project partners presented their tasked work stages through the first milestone set for March of this year. Netscouts is working on the requirements analysis, which will assist in evaluating target group expectations from such aid systems and how handling can be structured for everyday use. Moreover, Netscouts will synchronise the actual technical status with the requirements analysis and will provide data for the specification phase.
Netscouts organised an international workshop in Nuremberg
Owing to the demografic development the population in Europe is becoming older and older. The medical care of seniors and disabled people is cost- und personnel-intensive. At the same time it is very important for these population groups to live autonomously and shape their everyday life as independent as possible. This is the vital starting point for telemedicine and home healthcare.
At October 20th 2010 an international workshop on “The European project REMOTE – tele-healthcare as part of a holistic strategie in the health sector and nursing management” was jointly organised by Netscouts and the Nürnberger Initiative für die Kommunikationswirtschaft NIK e.V. (Nuremberg association for the communications technology) and took place at the Nuremberg economy town hall. It aimed to inform interested persons affected as well as nursing and medical staff about the latest developments in the field of tele-healthcare and telemedicine. Moreover, the workshop served to integrate the experience of ambulant nursing services and representatives of social and health-care institutions into the developments of the project.
Prof. Nikos Maglaveras of CERTH (Centre for Research and Technology Hellas) gave an overview of the latest developments in the area of telemedicine and the REMOTE project. Petra Schaller, member of the Netscouts team, presented the results of the user needs survey.
Netscouts has carried out a user needs survey over more than six months interviewing elderly and disabled people, family carers, nursing and care staff and stakeholders. The result was that the majority of the people affected are not familiar with the opportunities of telemedicine. First of all they expect improvements in the areas of holistic healthcare and medication to gain a feeling of security.
In addition to Petra Schaller’s speech on the user needs survey several other European project partners gave interesting presentations. They were followed up by lively discussions about the opportunities of telemedicine.
You can find further information about the research project REMOTE as well as an overview of news and ongoing events in the event calendar at www.remote-project.eu.
Mit Schwerbehinderung in der Arbeitswelt
Franken Fernsehen begleitete den Arbeitsalltag von Herrn Alexej Bon, der als Webseitenprogrammierer bei Netscouts arbeitet. Der gelernte Bürokaufmann berichtete von seinen Erfahrungen bezüglich der Arbeitsplatzsuche und machte deutlich, dass Arbeitgeber jedem Menschen eine Chance geben sollten. Vereinsvorstand Frau Anita Moos-Hlavacek und Herr Dr. Mathias Ringler von Netscouts kamen ebenfalls zu Wort.
Um den Film ansehen zu können, müssen Sie Adobe Flash Player herunterladen und installieren.
Kultur ohne Hürden
Rollstuhlfahrer testen die städtischen Museen
Von Silke Roennefahrt
Kulturgenuss im Rollstuhl? Für Behinderte wird oft schon der Weg zum
Ziel zum Stolperstein. Spontane Ausflüge seien kaum möglich, klagen
Betroffene. Ein Gruppe Behinderter wagt jetzt den Praxistest in
städtischen Museen – und besuchte zum Auftakt das Stadtmuseum
Fembohaus.
Eine Drehtür am Eingang scheint schon die erste Hürde zu sein.
Unmöglich, sie mit Rollstuhl zu passieren, doch das ist auch gar nicht
nötig: Ein paar Meter weiter findet sich eine weitere Tür – und durch
die führt der Weg über eine Rampe ganz bequem ins Innere des Hauses.
Wer das Patrizierhaus aus dem 16. Jahrhundert von außen bewundert, der
ahnt nicht, dass gerade dieses historische Gebäude für Gehbehinderte so
bequem zu erkunden ist. Doch als das Haus vor gut zehn Jahren umgebaut
wurde, dachten die Planer auch an Menschen mit Handicap. Ein Aufzug,
der ebenerdige Zugang auch in den Hof und Rampen gehören seitdem zur
Ausstattung – und werden sehr gut angenommen, wie Mitarbeiterin Renate
Spengler betont. „Wir haben viele Stammgäste, die auf den Rollstuhl
angewiesen sind.”
A Body Sensor Measures Pulse in an Emergency
Diakonie, the Frauenhofer Institute, and many other Firms Work with Intelligent Clothing
By Anja Kummerov
ERLANGEN – The “Health” industry comprises one of the largest employers in the region: Approximately 45,000 individuals find employment in 500 firms that are exclusively or partially active in the field of medical technology. If one also considers medical care and research, approximately 70,000 individuals earn their living in the greater Nuremberg Metropolitan Area in the health industry.
In a series of articles, the “Nürnberger Zeitung” (Nuremberg Newspaper ) has been presenting the medical technology spectrum in the region. The current topic is “barrier-free health care assistance” - a joint project in which the Diakonie Neuendettelsau and the Fraunhofer Institute are working closely together.
Her tote bags are heavy. Gertrud Eisenstein must navigate five floors with them. As she reaches her destination, her pulse is racing and she has difficulty breathing. The 78 years old has not yet opened the door to her apartment when a voice speaks from her wristwatch: “Mrs. Eisenstein? Can you hear me? Are you okay?”
Tracking Stumbling Blocks and Obstacles
90 Minutes of Research for the Handicapped-City Guide “mobile in Nuremberg”
By Clara Grau
Nuremberg – Since January the Handicapped-City Guide “mobile in Nuremberg” has been online. Anyone can research on their home computer or on an internet capable mobile phone if public buildings, service facilities and places of interest are accessible for individuals having mobility, visual or hearing disabilities. Nuremberg plus (Nürnberg plus) accompanied staff members of the integration firm Netscouts, who collect data onsite and then enter such into the system.
The Memorial to the Nuremberg Trials was opened amidst great international interest in November 2010. Visitors from all over the world have since been able to inform themselves on how and why in 1945/46 an international military tribunal convicted high ranking officials of the national-socialist regime in proceedings held in courtroom 600.
But is such exhibit also accessible for disabled individuals? Such is put to test this April day by Gerd Sirotek and Kurt Pogoda of Netscouts. This IT service provider, which employs individuals with and without disabilities, is creating a digital city guide for public facilities on behalf of the City of Nuremberg.
Ask-IT movie
Within the framework of the ASK-IT project, Netscouts personnel accompanied test participants on their test routes through downtown Nuremberg. Several tests with the ASK-IT software were carried out in Geo-Routing-Scenarios. ASK-IT should become an integral part of daily life through its intuitive and easy handling. How does it work? – See for yourself:
A GPS System for Handicapped People in Nuremberg
Test in eight European cities - experts develop mobile navigation assistance - conference in the city hall
written by: Andreas Franke
Source: Nürnberger Nachrichten 2008/07/03
ATVET
"Empowering people with disabilities in Europe through accredited assistive technology education and training for those who support them."
ATVET is a transnational European project funded by the Leonardo da Vinci Lifelong Learning Programme (LLP).
ACCESSIBLE
ACCESSIBLE is an EU FP7 project spanning over 36 months, start date 1st September 2008, with the aim of improving the accessibility of software development products, by introducing an harmonised accessibility methodology into accessible software development processes, using significantly better measurement strategies, methodologies, etc. The envisaged improvement will enable large organisations, SMEs or individuals (developers, designers, etc.) to produce software products of superior accessibility and usability, accompanied with appropriate measures, technologies and tools that improve their overall quality.
